grenier
Plateforme de lectures à la Maison de Rhénanie-Palatinat

p>Dans la continuité de travail sur les auteurs contemporains, la compagnie Grenier/Neuf propose une collaboration avec la Maison de Rhénanie-Palatinat et l’IUP Denis Diderot à Dijon à l’occasion du colloque Quel avenir pour les institutions culturelles à l’heure de la crise des financements publics ? Perspectives franco-allemandes.

 

Grenier/Neuf organise trois lectures mises en espace de textes allemands dont la traduction en français a été soutenue par le programme Transfert Théâtral.

 

Ces lectures sont dirigées par des metteurs en scène germanophones ayant accès à l’original. Elles permettront à trois compagnies de différentes régions (Bourgogne, Franche-Comté, Lorraine) de casino online mutualiser leurs moyens et leurs équipes artistiques et d’organiser des rencontres et des échanges au sein d’une manifestation commune.

 

 

Textes présentés :
Heaven de Fritz KATER (Trad. Céline CORIAT)
Liu Stein de Nino HARATISCHWILI (Trad. Katia FLOUEST & Marie HERMANN)
Soleil, nuage, Amérique de Bernard STUDLAR (Trad. Adrian GARCIA LANDA)

 

Compagnies : Day-for-night/cie Anne Monfort, Grenier/Neuf, tgnm théâtre

 

Metteurs en scène :
Nicolas MARCHAND, Anne MONFORT, Leyla-Claire RABIH

 

Avec :
Catherine BUSSIÈRE, Odile ERNOULT, Thomas GOURDY, Anne-Gaëlle JOURDIN, Yann LHEUREUX, Jacques VILLE

details

Programme complet du colloque franco-allemend

Untitled-1

arton3590

TT

Renseignements et réservations :

03 80 63 92 18

info@grenierneuf.org