TRAVERSES est un projet documentaire et intimiste autour des migrations syriennes et de la diaspora. Il naît d’interviews menées par l’équipe à travers l’Europe (Liban, Grèce, France …). Lors de ces rencontres, seules les mains ont été filmées, rendant à la fois plus intimes et universels les témoignages collectés. Entre théâtre, performance, et projections, l’équipe raconte autant qu’elle se raconte, dans un dispositif en archipel qui se décline en fonction des lieux.

Conception et mise en scène : Leyla-Claire Rabih

Travail scénographique et vidéo : Jean-Christophe Lanquetin

Assistante à la mise en scène et à la dramaturgie :  Morgane Paoli

Ateliers, Recherches, Écriture :  Philippe Journo, Leyla-Claire Rabih, Elie Youssef

Création lumière et régie générale : Thomas Coux

Création sonore : Anouschka Trocker

Avec : Philippe Journo, Leyla-Claire Rabih, Elie Youssef

Production :  Grenier Neuf  www.grenierneuf.org

Présentation vidéo : https://vimeo.com/353098398

Création le 9 mars 2021 au Vivat à Armentières.

Grenier Neuf reçoit le soutien de la Ville de Dijon et du Conseil Général de Côte d’Or.